Tarifs voix off

Tarifs voix off

Comprendre ce qui fait varier un devis voix off.

Un tarif voix off ne se déduit pas seulement du nombre de mots. Il dépend du format, de l'usage, de la durée d'exploitation, du territoire, du volume, du nombre de versions, du niveau de finition audio, des droits associés et du mode de session.

REPÈRES

Pas de grille automatique valable pour tous les cas.
Pas de prix artificiellement bas pour attirer un clic.
Des repères concrets pour comprendre ce qui entre dans un prix voix off.

Ce qui compose un tarif voix off
Prestation studio, usage, droits, livraison.
01
L'enregistrement
La prise voix elle-même : préparation du texte, enregistrement en studio traité, sélection des prises utiles, édit voix simple et export.
02
L'usage
Un spot publicitaire diffusé en radio ne se chiffre pas comme une vidéo interne, un module e-learning, un message IVR ou une narration documentaire. Le support réel compte.
03
Les droits d'utilisation
Les droits dépendent de la durée d'exploitation, du territoire et des supports concernés. Un usage interne limité n'a pas le même périmètre qu'une campagne publicitaire payante.
04
La production attendue
Fichier unique, plusieurs versions, découpage, nommage, formats spécifiques, session dirigée, variantes d'intention, reprise de texte, calage image ou finition audio.
Pourquoi il n'y a pas de tarif unique

Même durée, usages très différents.

Un texte de 30 secondes peut correspondre à un spot radio local, une campagne nationale, une publicité web avec achat média, une vidéo interne, un message d'attente téléphonique, une capsule e-learning ou une annonce diffusée dans un lieu de marque.

Même durée. Pas le même usage. Pas les mêmes droits. Pas le même devis.

L'objectif n'est pas de compliquer le tarif. L'objectif est d'éviter un prix faux.

Volume, récurrence, production

Le volume peut modifier le devis.

Un fichier isolé, une série de messages, une campagne avec déclinaisons, un pack de spots ou une production récurrente ne se chiffrent pas de la même façon. Le volume peut permettre d'ajuster le tarif, notamment lorsque les textes sont courts, les fichiers regroupés dans une même session, la nomenclature claire, les usages homogènes, les validations simples, la production récurrente.

Le volume ne remplace donc pas les droits d'utilisation. Il entre dans l'équilibre global du devis.

Les clés pour établir un devis juste
Ce qu'il faut préciser selon le type de projet.
Publicité radio, TV, web, social ads
Support de diffusion, achat média ou diffusion organique, durée d'exploitation, territoire, nombre de spots, nombre de versions, déclinaisons, volume global, récurrence éventuelle, session dirigée ou non, niveau de finition audio. Un spot local et une campagne nationale ne relèvent pas du même usage, même si le texte dure 30 secondes.

Voir la page Publicité →
Voix off corporate
Durée du script, usage interne ou externe, support de diffusion (web, salon, intranet, événement, social media), nombre de versions, calage image, découpage attendu, session dirigée ou non, volume de production.

Voir la page Corporate →
E-learning et formation
Volume de texte, durée audio finale estimée, nombre de modules, découpage attendu, nomenclature des fichiers, rythme de livraison, niveau de corrections prévu, usage interne ou commercial, volume global.
IVR, SVI et téléphonie
Nombre de messages, nombre de fichiers, arborescence, formats téléphonie attendus, nomenclature, mises à jour prévues, urgence éventuelle, session de validation ou non, récurrence éventuelle.

Voir la page IVR / Téléphonie →
Narration documentaire, podcast, audioguide, livre audio
Volume de texte, durée finale estimée, type de narration, nombre de sessions, découpage par chapitre, séquence ou timecode, niveau de préparation, droits d'utilisation, planning de production.

Voir la page Narration →
Voix off retail et lieux de marque
Nombre de messages, lieu unique ou réseau, durée d'exploitation, territoire, formats techniques, découpage attendu, variantes, volume global, intervention éventuelle d'un ingénieur son partenaire.

Voir la page Retail →
Remplacement de voix IA
Durée du script, audio IA de référence ou non, vidéo montée ou non, calage à l'image, écart souhaité avec la maquette, nombre de versions, usage final, droits d'utilisation, niveau de finition audio.

Voir la page ReHuman Voice →
Options qui peuvent modifier le devis
Session, variantes, finition audio.
Session dirigée
SessionLink Pro, Source-Connect Standard sur demande, Cleanfeed, Zoom ou Google Meet. Validation en direct du ton, du rythme, des variantes.
Variantes d'intention
Plus posée, plus souriante, plus directe, plus premium, plus proche, plus incarnée. Utile quand la DA hésite entre plusieurs niveaux de présence.
Découpage et nommage
Livraison par fichier, version, séquence, chapitre, module, langue, timecode, point de diffusion ou arborescence.
Formats spécifiques
WAV 24-bit / 48 kHz par défaut. MP3, AAC, 16-bit, 44.1 kHz, 96 kHz, G.711, GSM ou autre format selon chaîne de production.
Finition audio
Voix brute, fichier édité ou export traité. Pour mixage, habillage, mastering ou livraison PAD, ingénieur son partenaire possible.
Urgence
Un délai court peut modifier le devis selon la disponibilité, le volume, le niveau de finition et la date de livraison.
Corrections et retakes
Texte corrigé, intention ajustée, version supplémentaire.
Correction mineure incluse
Une correction mineure peut être incluse selon les conditions du projet : prononciation, intention à ajuster, petit point de rythme.
Modification de texte
Une modification de texte après enregistrement demande une nouvelle prise. Elle peut faire l'objet d'un ajustement de devis, notamment si elle modifie la durée, le montage ou les fichiers déjà livrés.
Versions supplémentaires
Une version supplémentaire, une déclinaison, un cutdown ou une variante d'intention peut être prévue au devis dès le départ ou ajoutée ensuite.
Ce qui aide à chiffrer vite

Les éléments utiles pour demander un devis.

Script ou volume de texte, format du projet, usage prévu, supports de diffusion, durée d'exploitation, territoire, nombre de versions, date souhaitée, session dirigée ou non, formats de livraison, niveau de finition attendu, maquette, vidéo ou timecodes si disponibles.

Même si tous les éléments ne sont pas encore arrêtés, une première estimation peut souvent être posée avec ces repères.

Ce que couvre le devis

Le fichier final ne résume pas le travail.

Le fichier livré peut durer 20 secondes, 2 minutes ou plusieurs heures. Sa durée finale ne résume pas tout ce que couvre le devis. Selon le projet, le tarif peut intégrer la préparation du texte, le temps de session, le studio traité, le matériel et les logiciels, l'expérience de lecture et d'interprétation, l'édit voix, les exports, les formats spécifiques, les échanges et la validation, et les droits d'utilisation.

Le devis ne rémunère pas seulement une durée audio. Il pose les conditions d'une voix enregistrée, livrée et utilisée dans un périmètre clair.

Questions fréquentes
Quel est le prix d'une voix off ?
Il dépend du format, de l'usage, des droits, du volume, du nombre de versions, du mode de session et du niveau de livraison attendu.
Pourquoi ne pas afficher une grille complète ?
Parce qu'une même durée peut correspondre à des usages très différents. Une grille figée donnerait souvent un prix faux : trop bas pour certains usages, trop élevé pour d'autres.
Pourquoi un spot de 30 secondes peut-il coûter plus cher qu'une vidéo interne plus longue ?
Parce que le prix dépend aussi de l'exploitation. Une publicité diffusée avec achat média n'a pas le même périmètre qu'un contenu interne ou institutionnel.
Le tarif comprend-il les droits d'utilisation ?
Oui, lorsque l'usage est défini dans le devis. Les droits sont établis selon les supports, la durée, le territoire et le type de diffusion.
Les corrections sont-elles incluses ?
Une correction mineure peut être incluse selon les conditions du projet. Une modification de texte après enregistrement fait l'objet d'un nouvel enregistrement ou d'un ajustement.
Peut-on demander une session dirigée ?
Oui. SessionLink Pro, Source-Connect Standard sur demande, Cleanfeed, Zoom ou Google Meet selon votre organisation.
Travaillez-vous au prix minute ?
Pour certains formats longs, le volume ou la durée finale peuvent servir de base d'estimation. Pour la plupart des projets voix off, le prix dépend aussi de l'usage, des droits et des conditions de livraison.
Quel format audio est livré ?
WAV 24-bit / 48 kHz par défaut. D'autres formats peuvent être fournis selon vos spécifications.
Une voix IA coûte moins cher. Pourquoi passer par une voix humaine ?
Pour une maquette, une voix IA peut suffire. Pour une diffusion, une voix humaine permet d'assumer l'intention, le rythme, les nuances, la responsabilité d'interprétation et l'ajustement en production. Voir ReHuman Voice →
Voir la FAQ complète →
Besoin d'un devis voix off clair ?
Script finalisé, ébauche ou brouillon, vidéo montée, brief, maquette IA, tableau IVR, arborescence ou simple intention de ton : les éléments disponibles suffisent pour poser une première estimation.
Tarifs voix off · droits d'utilisation · publicité · corporate · narration · IVR/SVI · retail · remplacement voix IA