Deux nominations aux One Voice Awards USA.
Quand on aime…
Dallas 2024. Première nomination pour Le numéro que vous avez demandé, dans la catégorie internationale Best International Overall VoiceOver Performance.
2026. Même catégorie. Une seconde nomination, cette fois pour La voix de la Vie.
Deux textes personnels. Deux moments très différents. Et, entre les deux, quelques déplacements intérieurs.
La surprise,
le silence,
le pied du lit.
Je n’ai produit aucune grande phrase.
Quelques onomatopées.
Un champ lexical grand comme une boîte d’allumettes.
L’émotion m’a fait manquer l’assise — littéralement. Je me suis retrouvée au pied du lit, assise comme un pantin, traversée par un mélange de sidération, de joie et d’incrédulité.
Dix minutes.
Vingt peut-être.
Sciée, dans le langage commun.
Dans mon univers intérieur, ça a fait séisme.
Mon syndrome de l’imposteur a sauté par la fenêtre ce 4 juillet 2024, sans demander son reste.
Il reviendra sûrement rôder un jour.
Ces bêtes-là ont plusieurs vies.
Depuis Dallas, il trouve la porte moins facilement.
Le numéro que vous avez demandé
Le numéro que vous avez demandé n’est pas un travail de commande.
C’est un texte personnel.
Quelque chose de prélevé dans l’intime.
Qu’un travail de cette nature soit entendu, retenu puis nommé aux One Voice Awards USA, dans la catégorie Best International Overall VoiceOver Performance, a déplacé quelque chose.
Une possibilité s’est ouverte. Une voix peut venir d’un détour, d’une colère, d’un humour sec, d’une blessure transformée en mouvement — et trouver sa place dans un espace professionnel exigeant.
C’est cela qui a compté.
Dallas, donc.
Après la sidération, l’organisation.
Le billet.
L’ESTA.
Le départ.
La valise.
La fébrilité.
Le « je suis vraiment en train de faire ça ? »
Le « j’y vais vraiment ? »
Je suis nominee.
Avec tout ce que ça avait d’absurde, de drôle, de bouleversant.
Nominee aux One Voice Awards USA. À Dallas. Avec des professionnels dont je m’inspire au quotidien et que je regardais jusque-là comme des noms sur des listes, des références, des sommités du métier — souvent nommés, souvent déjà récompensés.
Et soudain, nous sommes là pour tisser des liens, nous enrichir mutuellement, célébrer. Ensemble.
Et dans ce « nous », il y a moi.
Là… avec eux. Les nominés.
Nominés…
Comme moiiiiii.
Les sommités, les affinités, les vraies personnes.
La One Voice Conference, ce n’est pas seulement une cérémonie pendant un dîner de gala.
Il y a les rencontres professionnelles. Celles qui impressionnent un peu — voire nettement plus. Celles où l’on se retrouve face à des voix reconnues, solides, expérimentées, parfois multi-nominées ou primées, et où l’on partage pourtant la même matière : le micro, le doute, le travail, la prise, l’écoute.
Et puis il y a les rencontres d’affinité. Les conversations qui dépassent les badges. Les échanges qui restent après l’événement. Les personnes que l’on recroise autrement, avec qui l’on continue d’échanger, de rire, de suivre le parcours — parfois même de collaborer.
Parce que oui, Dallas a aussi rempli une belle page de contacts.
Dallas m’a rappelé que la voix off n’est pas seulement un métier solitaire devant un micro. C’est aussi un réseau vivant.
Une reconnaissance, une fondation.
La nomination n’a pas changé ma voix.
Elle a changé la façon dont je l’assume.
Elle a mis une lumière nette sur une zone que je gardais parfois à part : les textes plus personnels, les créations moins sages, moins commerciales, moins attendues.
Dallas a donné une place à ce travail-là.
Une forme de fondation.
Un renfort.
Depuis, je regarde différemment ce que je faisais déjà.
Plus de confiance.
Plus d’audace.
Moins de permission à demander.
Le confort n’est pas venu d’un coup.
La légitimité, elle, a gagné du terrain.
Vox Vitae — La voix de la Vie
Une seconde nomination. Même catégorie. Une autre histoire.
En 2026, La voix de la Vie poursuit le chemin ouvert deux ans plus tôt : une seconde nomination aux One Voice Awards USA dans la catégorie Best International Overall VoiceOver Performance.
Cette fois, le texte est né d’une co-écriture avec Aérodroner, autour du Vivant : ce que l’on abîme, ce qui résiste, et ce qui continue de se faire entendre pour peu qu’on lui laisse encore de la place.
La plus belle des récompenses reste la confiance des clients. C’est elle qui fait vivre ce métier — dans tous les sens du terme.
Mais la reconnaissance de ses pairs a une saveur bien particulière.
Cette fois, j’ai vécu la cérémonie à distance. Mais j’ai vu le moment de l’annonce — et entendu la salle.
To those of you who applauded and cheered when my name was called: I heard you. Every clap, every cheer. And it meant more than you know. I missed you all. See you soon… Hopefully in the room next time.
2024 m’avait laissée incrédule.
2026 me laisse en appétit.