Tarifs voix off
Publicité, film corporate, narration, IVR, retail ou série de fichiers :
le tarif se construit à partir du projet réel.
Le nombre de mots compte parfois, mais il ne suffit pas à lui seul pour établir un prix.
il n’est pas nécessaire d’avoir tout verrouillé pour demander un chiffrage.
Pour chiffrer
Quelles informations faut-il pour établir un devis voix off ?
Quatre repères suffisent généralement pour établir une première estimation.
Si certains éléments ne sont pas encore définis, le devis peut être affiné ensuite.
Script définitif ou provisoire, nombre de mots, durée cible, vidéo montée ou estimation de la durée finale.
Publicité, communication interne, site web, réseau social, téléphonie, formation, exposition, événement ou autre diffusion. Pour une publicité, le territoire et la durée d’exploitation comptent également.
Un seul fichier, plusieurs versions, une série de messages, des déclinaisons ou une production récurrente. Regrouper plusieurs éléments dans une même session peut modifier le chiffrage.
Date souhaitée, session dirigée ou enregistrement autonome, découpage, nommage, formats techniques, calage image et niveau de finition attendu.
Selon le projet
Qu’est-ce qui fait varier un tarif voix off ?
Le prix ne se construit pas de la même façon selon l’usage.
Une campagne publicitaire, une série de messages IVR ou une narration longue
ne mobilisent ni les mêmes droits, ni le même volume, ni la même production.
Radio, TV, web ou social ads : le devis tient compte notamment du territoire, de la durée d’exploitation, des supports, du nombre de spots et des éventuelles déclinaisons.
Film d’entreprise, motion design, communication interne ou événement : durée, diffusion, calage image, versions et niveau de préparation influencent le chiffrage.
Le nombre de messages, l’arborescence, le découpage, les formats téléphonie, la nomenclature et les mises à jour prévues sont les principaux repères.
Documentaire, audioguide, podcast ou livre audio : le volume de texte, la durée finale, le nombre de sessions, le découpage et les droits d’utilisation entrent dans le devis.
Boutique, showroom, exposition ou parcours client : nombre de messages, réseau de diffusion, durée d’exploitation, variantes et formats techniques peuvent faire évoluer le prix.
Maquette audio, vidéo montée, timecodes, calage image, nombre de versions et usage final déterminent le niveau de reprise nécessaire.
Après l’enregistrement
Et si quelque chose change après l’enregistrement ?
Une reprise légère peut faire partie du travail prévu. Une modification du texte ou une nouvelle version, en revanche, modifient le périmètre du projet.
Une intention ponctuelle, une respiration ou un rythme à ajuster dans le cadre du brief initial : une série de retouches légères regroupées est incluse lorsqu’elle est demandée dans les 10 jours ouvrés suivant la livraison.
Une omission, une erreur de lecture, un défaut de fichier ou une prononciation contraire à une référence fournie avant l’enregistrement sont corrigés sans frais lorsqu’ils sont signalés dans ce même délai.
Une modification du script après enregistrement demande une nouvelle prise. Sauf accord différent prévu au devis, une modification de texte nécessitant un réenregistrement peut être facturée à hauteur de 50 % de la prestation d’enregistrement concernée.
Nouveau cutdown, packshot différent, déclinaison supplémentaire, nouvelle direction globale ou version différente du texte : le besoin est alors chiffré selon le travail réellement ajouté au projet.
Questions fréquentes
Questions sur les tarifs voix off
Quelques réponses simples avant de demander un devis.
Pour le reste, un message suffit.
Comment obtenir un devis voix off ?
Envoyez simplement les éléments dont vous disposez : script, durée estimée, vidéo, brief, usage prévu, nombre de versions ou date de livraison. S’il manque une information nécessaire au chiffrage, je vous la demanderai.
Pourquoi le tarif ne dépend-il pas seulement du nombre de mots ?
Parce qu’un même texte peut être destiné à des usages très différents. Une vidéo interne, un spot publicitaire national, une série de messages téléphoniques ou un audioguide n’impliquent ni les mêmes droits, ni le même travail de production.
Les droits d’utilisation sont-ils inclus dans le devis ?
Lorsqu’un projet comporte des droits d’utilisation, ils sont précisés dans le devis avec leur périmètre : supports, territoire et durée d’exploitation. Sauf accord contraire, l’autorisation d’exploitation prend effet après règlement intégral des sommes dues pour le projet.
Peut-on demander une estimation avant que le script soit définitif ?
Oui. Une ébauche, une durée approximative, une vidéo de travail ou quelques informations sur le projet suffisent souvent pour établir une première estimation. Le chiffrage peut ensuite être ajusté lorsque les éléments sont finalisés.
Les retakes sont-ils inclus ?
Une série de retouches légères d’interprétation restant dans le cadre du brief initial est incluse lorsqu’elle est demandée dans les 10 jours ouvrés suivant la livraison. Une erreur de lecture imputable à l’enregistrement est corrigée sans frais dans ce même délai. Une modification du texte, une nouvelle version ou une nouvelle direction peuvent en revanche faire l’objet d’un ajustement du devis.
Un délai urgent augmente-t-il automatiquement le tarif ?
Non. Les formats courts peuvent souvent être enregistrés et livrés rapidement, parfois dans les heures qui suivent. Un délai très court n’a d’incidence sur le devis que s’il impose réellement une organisation particulière compte tenu du volume ou du travail demandé.
Vous avez un projet à chiffrer ?
Envoyez ce que vous avez. Dès que j’ai les informations utiles, je vous indique clairement ce que ça coûte et ce que le devis couvre.
Présenter un projet →